Mijn vriendinnen Marjan en Roos gingen naar New York en alles wat ik kreeg was....12 nieuwe lakjes!!!! :-)
Roos is a real polish-a-holic, she reads all the great blogs ( and mine ), has a huge stash in her Helmer and has a great taste in polishes. Before she went to NY she already planned a mani-pedi at the salon of Rescue Beauty Lounge, emailed Barney's if certain polishes were in stock ( Barney's never replied to that email btw ) and took an insane shoppinglist of polishes with her, so buying polishes for me wasn't a problem for her.
Roos is een echte nagellakverslaafde, ze leest alle grote blogs ( en de mijne ), heeft een enorme collectie in haar Helmer en heeft een goede smaak op het gebied van nagellak. Voordat ze naar NY ging, had ze al een mani-pedi afspraak gemaakt bij de nagelsalon van Rescue Beauty Lounge, ze had Barney's al gemaild of bepaalde lakjes op voorraad waren ( waarop ze trouwens nooit reactie heeft gehad ) en nam een onwijs lange boodschappenlijst van lakjes voor zichzelf mee, dus wat lakjes voor mij meenemen was geen probleem voor haar.
Marjan is a whole different story, she is The Grich of nailpolish, which I find extremely amusing. She has nothing against wearing nailpolish, but she doesn't think you should talk about it in nailpolish-lingo (i.e. Holo, HTF, hidden shimmer etc ), call them all by their names as if they are persons, wave your nails constantly in front of her eyes to show your new mani and she has an unexplainable dislike for cupcake nailart. She's hilarious when she get's annoyed when Roos and I talk about polishes, I asked her to do a guest-blog here sometime from het point of view.
Marjan is echt het tegenovergestelde, ze is de MopperSmurf van nagellak, wat ik echt ontzettend grappig vind. Ze heeft niets tegen nagellak, maar ze vind het niet normaal als je praat in nagellak-taal ( oa HOLO, HTF, verborgen shimmer, etc ), als je de lakjes bij hun naam noemt alsof het mensen zijn, je kersverse mani voor haar ogen wappert om het te laten zien en ze heeft een onverklaarbare haat voor cupcake-nailart.
Ze is echt hilarisch als ze geïrriteerd raakt van de gesprekken tussen mij en Roos over nagellak. Ik heb haar al eens gevraagd om een gast-blog te doen vanuit haar standpunt over nagellak.
So knowing this, picture these two girls walking through NY. Roos diving excitedly in every Duane Reade or other drugstore to find the perfect polishes for us. Marjan The Grinch being extremely annoyed by the nailpolish-hunt while she is the victim of every perfume- and makeupsalesperson. Roos ends up happy with all her new polish-baby's, Marjan The Grinch just ends up smelling like a airfreshener with too much foundation on her face.
( This still cracks me up, sorry Marjan )
Dus nu je wat meer weet over deze meisjes, bedenk je dan hoe dit ging toen zij in NY waren.
Roos dook bloedenthousiast in iedere Duane Reade of andere winkel met nagellak die ze tegenkwam om de perfecte lakjes voor ons te kopen. Marjan Moppersmurf was het al na twee winkels zat en begon zich flink te ergeren, vooral toen de dames van de winkels haar steeds als slachtoffer gebruikten om parfum op te spuiten of makeup op uit te proberen. Aan het einde van zo'n dag eindigde Roos zielsgelukkig met haar nieuwe nagellak-aankopen en eindigde Marjan ruikend naar een toiletverfrisser met te veel foundation op haar gezicht.
( ik moet er gewoon weer om lachen, sorry hoor Marjan )
These are the polishes these lovely girls took with them for me:
Dit zijn de lakjes die deze lieve meiden voor me hebben meegenomen:
Ziet dat er al niet prachtig uit zo allemaal samen?
Let's take a closer look
Hierbij wat foto's van dichterbij
Wet n Wild Gray's Anatomy, Sally Hansen DVD and Zoya Gemma
Sinful Colors Innocent, OPI Diva of Geneva and Wet n Wild Hannah Pinktana (nominee for worst polsish name ever )
NYC Starry Silver Glitter, Milani One Coat Glitter Blue Flash, Milani Jewel FX Gold, Wet n Wild Party of Five and Sinful Colors Hottie.
And the absolute queen of this lot: Deborah Lippmann Across the Universe
Roos actually bought two of these ( one for herself ofcourse ) and she got a seperate little Barney's bag for each polish, "Because..." the guy at the counter told her "Then they know you mean business".
Roos heeft twee Across the Universe gekocht ( ook één voor haarzelf ) en kreeg voor ieder lakje een apart Barney's tasje van de jongen uit die winkel zodat ze dan absoluut serieus genomen zou worden zei hij ( Barney's is één van de duurste warenhuizen ter wereld )
***
I'm so happy with all of these and want to thank Roos for doing an amazing job on buying these for me. And I want to thank Marjan 'The Nailpolish Grinch' for not severely injuring anyone while being forced to go nailpolish-shopping.
Ik ben echt onzettend blij met al deze lakjes en wil bij deze Roos heel erg bedanken dat ze zulke geweldige lakjes heeft uitgezocht. En ik wil Marjan 'Moppersmurf van nagellak' bedanken dat ze niemand ernstig verwond heeft terwijl ze gedwongen werd om mee te gaan tijdens het nagellak-shoppen.
I hope you enjoyed watching my new lovelies
If you have a request about which of these I should swatch first, please let me know.
Thank you for watching!!!
XOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOX
