Graffiti Art Design: The one and only: Deborah Lippmann

The one and only: Deborah Lippmann - Across the Universe

Thursday, September 22, 2011 at 10:55 AM

This polish was such a huge lemming of mine. Because the brand isn't available in Europe and webstores aren't allowed to ship this brand to Europe, I thought I would never own this and was stuck to watch pictures of it and drool over those...but then my friends bought it for me in NY and now Accross The universe is mine ALL MINE!!!

Deze lak stond zo hoog op mijn verlanglijstje. Omdat het merk niet te krijgen is in Europa en webwinkels geen toestemming hebben om dit merk naar Europa te verzenden dacht ik dat ik voor eeuwig alleen maar naar foto's van deze prachtige lak kon kijken...maar toen gingen mijn vrienden naar New York en nu is Across the Universe van mij HELEMAAL VAN MIJ!!!

Color
Dark blue jelly polish with small blue glitter and large blue and green glitters.
You can see the glitters through every layer of polish what gives it alot of depth.
Very pretty and I think the name is very well chosen.

Kleur
Donkerblauwe jelly met kleine blauwe glittertjes en grote blauwe en groene glitters.
Je kan door iedere laag van de lak de glitters heen zien, dat geeft een boel diepte aan de lak.
Erg mooi en ik denk dat de naam goed is uitgezocht.

Application
It's a jelly so you already know you need more than one coat to get a good result. This is three thick coats. What surprised me is that the large glitters don't need a extra push to get them into the right place. Often large glitters tend to clump together on the tip of your nail ór you don't have one glitter at all. With this polish you have the different glitters all over your nail!

Applicatie
Het is een jelly dus dan weet je al dat het niet in één laag dekt. Dit zijn drie dikke lagen. Wat me verbaasde is dat je de grote glitters geen extra duwtje hoeft te geven om ze op de goede plaats te zetten. Meestal heb je een groepje grote glitters bij elkaar opgepropt op het puntje van je nagel óf helemaal niet één. Maar met dit lakje heb je alle verschillende glitters prachtig verdeeld over je hele nagel!

I really like this polish, already wore it twice and often when I open my drawer I pick it up and turn it a few times round to see it move in the bottle. It's like a dark, mystical snowglobe if you see al those glitters move. So even when I'm not wearing it, I still enjoy this polish very much!

Ik vind het echt een mooie lak, ik heb 'm al twee keer gedragen en als ik in die la moet zijn dan haal ik 'm er vaak uit en draai 'm een paar keer rond om de lak te zien bewegen in het flesje. Het is een soort duistere, magische sneeuwbol als je al die glitters ziet bewegen. Dus zelfs als ik de lak niet draag, geniet ik er nog van!