Lost & Found 1: swatch pictures of LA Girl Metal - Graphite + unncessary but fun decoration

I found these pictures in a sub-folder somewhere on my computer. Why didn't I post these after I edited them? I just 'lost' them I guess between other pictures of swatches I keep in different folders. I really have too many polish-related crap on my comuter and through my entire home. Sigh. But it was nice to find them when I wasn't even looking for them.

Ik vond deze foto's in een sub-mapje ergens op mijn computer. Waarom heb ik ze niet gepubliceerd gelijk nadat ik ze bewerkt heb? Ik ben ze gewoon 'kwijt geraakt' tussen alle andere foto's van swatches die ik in verschillende mapjes bewaar. Ik heb echt te veel nagellak-gerelateerde troep op mijn computer en door mn hele huis. Zucht. Maar het was wel leuk om de foto's te vinden terwijl ik er niet eens naar aan het zoeken was.

Color
Dark grey, leaning black with silver foil finish
The name is totally not original, but very appropriate

Kleur
Donker grijs, bijna zwart met zilver foil erin.
De naam is zeker niet origineel, maar wel heel toepasselijk

I'm sorry, but I can't tell you anything about the application because I made these swatches months ago and I just can't remember anymore.

Het spijt me, maar ik kan je niets vertellen over de applicatie van deze lak omdat ik deze swatches maanden geleden heb gemaakt en ik kan het me niet meer herinneren.

When I made these swatches, I had a week off and just received some nailart wheels that week, so I don't need to explain to you why I added all the stones. Would I really wear it like this as a full mani? Probably not, it wouldn't be very practical, but I do like the look.

Toen ik deze swatches maakte, had ik een weekje vrij en ontving in die week wat nailart wheels die ik had besteld, dus ik hoef je niet uit te leggen waarom ik al die steentjes erop gedaan heb. Zou ik het zo dragen als een volledige mani? waarschijnlijk nie, het zou niet heel praktisch zijn, maar ik vind het er wel leuk uitzien.

In the same folder I found some swatches of Bourjois Blue Violet with some shiney stones added to it, so stay tuned for some more unnecessary but fun decorations out of my Lost&Found folder!

In dezelfde map vond ik ook wat swatches van Bourjois Blue Violet met ook weer gezellig glimmende steentjes erbij, dus de volgende keer meer onzinnige maar leuke versieringen uit mijn Verdwenen&Gevonden mapje!

THANK YOU SO MUCH FOR WATCHING

WISH YOU ALL AN AMAZING DAY

(PREFERABLY WITH SOME SUNSHINE)

XOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOX

Hema grey Metallic Nailpolish + some heavy metal from Konad M69

I bought this gorgeous nailpolish a few months ago but never had the time to swatch it. Such a shame because it's very pretty. When I swatched it I felt it would look great with a little 'rock&roll' added to it. So I stamped some heavy metal chains on it.

Ik kocht deze prachtige lak een paar maanden geleden, maar had nooit de tijd om het te swatchen. Echt zonde want het is een prachtig lakje. Toen ik 'm geswatched had vond ik dat deze lak wel nog wat meer 'rock&roll' kon gebruiken, dus ik heb wat heavy metal kettingen erop gestempeld.

Color
Graphite chuckfull with tiny siler glitter for that metallic look.

Kleur
Antraciet propvol met fijne zilveren glitter voor die metallic look.

Application
Nice, two coats was enough, but I did three just to be sure.
Drytime was good and removal was a bit of a hassel as the fine glitter ended up almost up to my ears.

Applicatie
Goed, twee laagjes zag er al super uit, ik deed er toch drie voor de zekerheid.
Droogt redelijk snel en verwijderen was wel pittig, die fijne glittertjes zitten dan bijna tot in je oren.

I stamped with Konad plate M69, wich has some awesome designs on it. And used China Glaze Millennium as stampingpolish. It dries quickly so you'll have to work fast

Ik heb gestempeld met Konad plaat M69, welke echt geweldige designs heeft. De stempellak is China Glaze Milelnnium, deze droogt snel dus je moet snel werken.

Tonight I went to the rock-musical 'We Will Rock You' with my mom. Looking at this mani with the chains it makes me want to sing "I want to break free, I've got to break free, God nows I want to break freeeeeeeeeeeeeeeeeee Pieuwwiewiewiewwiewwiiieeeuuuuuuww (=guitarsolo sung badly by myself)"

Vanavond ben ik naar de rock-musical 'We Will Rock You' geweest met mijn moeder. Als ik naar deze mani kijk dan wil ik heel hard zingen: "I want to break free, I've got to break free, God nows I want to break freeeeeeeeeeeeeeeeeee Pieuwwiewiewiewwiewwiiieeeuuuuuuww (= kneitervalse gitaarsolo door mij gezongen)"

Good night everybody!

Thank you so much for watching!

XOXOXOXOXOXOXOX

Herôme - Kuala Lumpur

Sinds een paar maanden verkoopt de Douglas bij mij in de stad de nagellakken van Herôme. De standaard collectie bestaat uit 79 kleuren die geïnspireerd zijn op steden in de wereld. Ik heb er tot nu toe maar 1 gekocht, deze past namelijk perfect bij mijn favoriete Dior Argentic oogshaduw( grijs met hele fijne glittertjes deeltjes .

A few months ago the Douglas ( Beautystore )in my town started selling polishes of Herôme. The basic collection contains 79 colours inspired by big cities of the world. Until now I only bought one, this one is a perfect match for my favourite Dior Argentic eyeshadow ( grey with very fine sparkles ).
Kleur
Donker grijs met glassfleck die de kleur in de zon oplicht. Ik vind het een chique kleur die ook erg geschikt is voor werk of een net feestje.

Colour
Dark grey with glassfleck that lights up the colour in the sun. I think it's a classy coulour that's very work appropriate and can be worn to a fancy party.
Applicatie
Geweldige textuur, lakte heel fijn, met één laag had ik al een prachtig vrijwel dekkend resultaat. Ik denk dat de mensen die geen macro-shots maken van hun nagels ook genoegen nemen met één laag, want dan ziet het er echt al mooi uit. Ik heb twee lagen gedaan voor deze foto's.

Application
Amazingly smooth, I had a beautiful almost opaque result with one coat. People who don't take macro-shots of their nails would have been satisfied with one coat, because it looked great. I applied two coats for these pictures.
Ik wil zeker nog meer kleuren van Herôme hebben, zeker als ze allemaal zo goed dekken en fijn lakken als deze. Er zijn een boel verschillende kleuren (kijk hier) dus ik denk dat ik voorlopig wel voldoende keuze heb!

I will certainly get more colours from Herôme, especially if they all have such great and smooth application. There are alot of different colours (look here) so I think I have enough to choose from!