Zoya - Gemma

Zoya is one of the best brands I know. They usually have very pretty wearable polishes that have a little something extra and the wear is amazing. The brand is not available in stores here Holland, but there are some webshops here that sell this brand. Fortunately I have friends that travel alot and that's how I got this beauty.

Zoya is één van de beste merken die ik ken. Ze hebben meestal mooie draagbare kleurtjes die iets bijzonders hebben en ze blijven erg lang zitten. Dit merk is in Nederland niet in de winkels te koo, maar er zijn wel wat webshops waar je het merk kan kopen. Gelukkig voor mij heb ik vrienden die graag reizen en zo ben ik in het bezit gekomen van deze schoonheid.

Color
A light army green with a blue shimmer. Or is it a lilac shimmer? I can't decide.
Very subtle but gorgeous polish.

Kleur
een lichte legergroen met blauwe shimmer. Of is het een lila shimmer? Ik ben er nog niet uit.
Erg mooi subtiel lakje.

Application
Great ofcourse, it's Zoya. Good in two coats, I did three because I can.

Applicatie
Ja geweldig natuurlijk, het is Zoya. Ziet er mooi uit met twee laagjes, ik draag hier 3 laagjes, gewoon omdat het kan.

Stamped a nice design from a SdP plate on it. Forgot wich one, but they are all awesome.
I used China Glaze Metallic Muse as stamping polish

Ik heb gestempeld met een SdP plate. Ik weet niet meer welke, maar ze zijn allemaal goed.
De stempellak is Chona Glaze Metallic Muse.

Thank you so much for watching!

I wish you all an amazing day

XOXOXOXOXOXOXOXOX

PolishSis' choice for best summer-polish 2011 :-)))) Zoya - Rica

If there was a contest for best summer-polish 2011 I would vote for Zoya Rica. Her sister Apple would be my second choice. I didn't expect to love Rica as much as I do, because I'm usually not that crazy about peachy colors. But Rica is really something special and to me she is summer in a bottle.

Als er een wedstrijd zou zijn voor beste zomer-lakje van 2011 zou ik stemmen op Zoya Rica. Haar zusje Apple zou de tweede plaats krijgen. Ik had niet verwacht dat ik zo gek zou zijn op Rica omdat ik meestal niet zo kapot ben van perzikachtige kleurtjes. Maar Rica is echt bijzonder en voor mij is het zomer in een flesje.

Color
Peachy pink with alot of bright golden sparkles! The sparkles are amazing in the sun, even without sun they are very sparkly.

Kleur
Perzikachtig roze met ontzettend veel fel gouden glimmertjes erin! De glimmertjes stralen prachtig in de zon, zelfs zonder zon glimmen ze prachtig.

Application
The polish is a bit sheer, but builds up nicely. This is three coats and had no VNL at all.
The wear is amazing, almost a week without chips on the fingernails and I'm wearing it now almost a month on the toes without a single chip. I have to change my pedi this week because of the growth of my nails, but the polish is still perfect.

Applicatie
Het lakje is redelijk dun, maar dekt prima met een paar laagjes. Dit zijn drie laagjes en je kon mijn nagel er niet doorheen zien.
De lak blijft ook echt goed zitten, vrijwel een week op mn vingernagels zonder stukjes eraf en bijna een maand al op mn tenen zonder ook maar 1 stukje eraf. Ik moet mijn pedi deze week wisselen omdat ik 'uitgroei' heb, maar de lak zit verder wel nog goed.

Holland has the worst summer ever. That's not just my opinion, it was even on the news! They say Antartica has a better summer this year then we have. Isn't that just sad? So I'm wearing alot of bright polishes to compensate for the almost constant rain we are having this summer.

We hebben echt de slechtste zomer ooit dit jaar, het was zelfs op het nieuws. Ze zeggen zelfs dat de Zuidpool beter weer heeft deze zomer dan wij. Dat is toch gewoon diep triest?

Ik draag dus maar een boel vrolijk gekleurde lakjes om te compenseren voor als die vreselijke regenachtige dagen van deze zomer.

Rica in full sunlight. Much sparklier in real life ofcourse.

I'm really wondering what your favorite polishes of this years summer collections are. If you could vote for best summer polish 2011, what would your choice be?

Ik ben erg benieuwd wat jouw favoriete lakjes uit de zomer collecties van dit jaar zijn.

Als je kon stemmen op een beste zomer lakje van 2011, waar zou jij dan op stemmen?

Thank you so much for watching!

Have a great day :-)

XOXOXOXOXOXOXOXOXOX



in love with Zoya - Apple

When I first saw the swatches of the Zoya sunshine collection I immediately fell in love with Apple. Little did I know that pictures don't do this polish justice, she's sooo much better in real life!

Toen ik de eerste swatches zag van de Zoya Sunshine collectie was ik gelijk erliefd op Apple. Wat ik nog niet wist is dat foto's deze lak niet op haar best laten zien, ik het echt is ze nog veeeel mooier!

Zoya Apple in the sun

Color
Bright apple green with alot of golden shimmer, it's very vibrant and sparkly!
Couldn't stop staring at it while I wore it for 5 straight days in a row, she just kept on surprising me.

Kleur
Helder appeltjes groen met heel veel gouden shimmer, het is echt heel erg opvallend en glinsterend!
Kon niet stoppen ernaar te kijken alle 5 dagen achter elkaar dat ik deze lak droeg, ze bleef me maar verbazen.

Application
Great, like most Zoya's, nice brush that allows you to paint quite neat ( unfortunately I'm a messy painter, no brush can fix that )
I did 3 coats on these pictures, I could have done two but then I would have had a little visible nailline.

Applicatie
Prima, zoals de meeste Zoya's, fijn borsteltje waar je redelijk netjes mee kan lakken ( helaas wil ik nog wel eens kliederig lakken, geen enkel borsteltje lost dat op ).
Op deze foto's draag ik 3 laagjes, maar 2 had ook prima gekund hoor, maar dan zag je nog een heel klein beetje mijn nagelrand er doorheen.

I love green and I love shiney things, so this polish is definately one of my favourite at this time!
I even did a pedi with it tonight. Usually I don't wear green on my toes, I prefer bright blue/turquoise, hot pink or fire engine red as a base for my pedi. But this green is so sparkly and fun that I just couldn't resist.

Ik hou van groen en ik hou van glimmende dingen, dus deze lak is absoluut één van van favorieten op dit moment!
Ik heb er zelfs vanavond mijn pedi mee gedaan. Normaal draag ik nooit groen op mijn teentjes, ik geef de voorkeur aan knal blauw/turkooise, fel roze of brandweerwagen rood als basis voor mijn pedi. Maar deze groen is zo glimmend en vrolijk dat ik het niet kon weerstaan.

I really understand why Zoya call this the Sunshine collection, the golden parkles in this polish really look like the sun is shining through the polish :-)

Ik begrijp echt waarom Zoya deze collectie de Sunshine collectie noemt, al die gouden glimmertjes laten het echt lijken of de zon door de lak heen schijnt!

Thank you so much for watching

Hope you have a wonderful day!

XOXOXOXOXOXOXOXOX

It's green and it glitters.... no it's not Kermit the Disco-Frog, it's my mani!

This is my mani of a few weeks ago. There's something about spring that makes me want to wear bright green polishes and this was exactly what I needed!

Dit is mijn mani van een paar weken geleden. Er is iets aan lente waardoor ik graag lekker felle groene nageltjes wil hebben en dit was precies wat ik nodig had!

Color
Zoya - Midori is a bright green with gold shimmer. I should really do a post of this color bij itself, it's just gorgeous!
OPI - Glow Up Already! is a glitter polish that looks green in the bottle, but actually is a clear polish filled with glitters in the colors limegreen, gold, silver, orange, purple and turqoise.

Kleur
Zoya - Midori is een lekker heldere appletjesgroene kleur met een groene shimmer. Ik moet echt een kleer een post van alleen deze lak doen, het is echt een leuk kleurtje!
OPI - Glow Up Already! is een glitterlak die er groen uitziet in het flesje, maar het is een transparante lak met daarin glittertjes in de kleuren limoengroen, goud, zilver, oranje, paars en turkuoise.

Application
Midori applies wonderful, very nice polish and brush and it's perfect opaque in just two coats.
Glow Up Already! is a very dense glitterpolish and this is just one coat! I guess with two coats you could have an opaque result.

Applicatie
Midori lakt echt heerlijk, de lak heeft een fijne dikte , een fijn borsteltje en ik had maar twee laagjes nodig voor een perfect dekkend resultaat.
Glow Up Already! is een zeer goed gevulde glitterlak, dit is maar één laagje! Ik gok dat je het met twee laagjes wel als dekkende lak kan dragen.

No, I don't have problems with removing the glitters. I love them so much that I don't mind the extra work. I use the foil-technique and that works perfectly for me.

Nee ik heb er geen problemen mee om de glitters te verwijderen. Ik hou zo veel van glitters dat ik dat beetje extra werk niet erg vind. Voor het verwijderen gebruik ik de folie-tchniek en dat werkt prima voor mij.

Loved wearing these polishes together and I hope you liked watching them!

Thank you for watching!

XOXOXOXOX

My outrageous rainbow nails, eyes and lips. Playing with colors for my LowLands-look

I'm going to LowLands!!! Woohoo!!! Lowlands is the biggest 3-day musicfestival in The Netherlands and it's held every year in august. Over 60.000 people go to this festival to enjoy music (mostly alternative) and party 24/7 like craaazy for three days in a row. And with that many people, you'll need to put some effort in your looks, otherwise you'll just blend in the crowd.
So I started playing with some of my polishes and eyeshadows and made some picures of it for you to see.

Ik ga naar LowLands!!! Woohoo!!! Oh ik heb er zo veel zin in, 3 dagen bands kijken, de hele dag en nacht feesten en genieten van de bijzondere sfeer daar. Zoals je waarschijnlijk weet zijn er echt meer dan 60.000 mensen daar, dus als je niet volledig in de menigte wil opgaan dan moet je wat aandacht aan je uiterlijk besteden. Daarom ben ik vorige week wat gaan spelen met lakjes en oogschaduws en heb er wat foto's van gemaakt voor jullie om naar te kijken.

Dit is het resultaat van niet kunnen kiezen welke nagellak je op moet doen...dan doe je ze allemaal op. En ik vond het er leuk uitzien. Dus het worden regenboognagels voor LowLands.
This is the result of not being able to choose one polish...you'll end up with everything.
I liked the result so I'll be rocking with my rainbownails on LowLands!
Waarschijnlijk doe ik er flakies overheen, Gosh Rainbow lijkt me hier wel toepasselijk bij.
I might put some flakies over it, Gosh Rainbow seems so appropriate with this mani.
Toen ik mijn nagels op bovenstaande manier had gelakt bedacht ik me dat ik daar ook bijpassende oogschaduws bij heb. Dus toen ben ik verschillende dingen daarmee gaan uitproberen. Ik heb deze look nog niet eerder geprobeerd, maar ik vond het resultaat best grappig.

When I polished my nails in all those colors I thought about the eyeshadows that I have that perfectly matched the colors on my nails. So I grabbed my eyeshadows and tried some looks with them. I never tried something like this before, but I thought it looked like fun.

(look nr1)
(look nr 2)(look nr 3)

Oke, de foto hieronder is een waardeloze foto, ik weet het, maar ik vond het zo grappig om te laten zien hoe ik met twee verschillend opgemaakte ogen zat.
Yes, the picture below sucks, I know, but I thought it looked funny how my eyes were different.

(look nr 2 & 3)

En hier ging ik echt helemaal los, hahaha, vraag me niet waarom, maar ik besloot diezelfde oogschaduw op mijn lippen te smeren.
And this is where I've gone crazy, don't ask me why, but I decided to put the eyeshadows on my lips.

(liplook 1)
(liplook 2)
Eigenlijk best leuk geworden deze foto's ookal is het totaal niet draagbaar
The pictures actually turned out better then I thought, but this is not wearable.

(liplook 3)
Ja,...ik heb er ook nog sterretjes op gedaan.
Handig? Nee.
Yes,...I added stars to my lips.
Practical? No.

De producten die ik gebruikt heb:
Products I used:
Nails ( L to R )- OPI The It Color / Zoya Gilda / Zoya Midori / Teeez! Outta Control / Color Club Pure Energy
Eyes ( L to R )- Make Up Forever 90920 / MUF 90913 / MUF 90909 / Fyrinnae Parental Advisory / MUF 90906

Ik ga samen met één van mijn beste vriendinnen naar Lowlands, we vertrekken donderdagmiddag en we blijven tot maandagochtend. Mijn tent ligt al klaar en ik ben bezig mijn outfits uit te zoeken. Band die ik het liefste wil zien: Queens of the Stone Age.
Ik zal volgende week pas weer kunnen posten.

I'm going to LowLands with one of my best friends, we leave thursday afternoon and stay untill mondaymorning. My tent is already packed and I'm busy picking out some outfits. Band I'm really want to see: Queens of the Stone Age.
I'll won't be able to post until next week.

Ps- Gaat er nog iemand van jullie naar LowLands? Zo ja, wat wil jij gaan zien en heb je evt nog tips van leuke bands die daar spelen?
(I just asked the Dutchies if they are going to the festival and which bands they are going to see.)

Bye everyone!
Thank you for reading and I'll see you next week!

Mermaid's tail on my nail : Zoya - Charla

Toen ik de eerste swatches zag van Zoya's Sparkle Collectie wist ik dat ik in ieder geval Charla moest hebben. Deze lak heeft de twee dingen die ik het allermooist vind in een lak: een groen/blauwe kleur en glitters. Vandaag lag ze in mijn brievenbus en ik heb gelijk foto's gemaakt voor jullie!

When I saw the first swatches of Zoýa's Sparkle Collection I immediately knew I needed Charla. This polish has two things I love most in a polish: a green/blue colour and glitters. Today I found her in my mailbox and I already have pictures for you!

Kleur
Een groen.blauwe kleur vol met kleine glittertjes die in het licht veranderen van groen, naar blauw, naar goud en naar zilver...ahhh ze is magisch! Als je kijkt naar de close-up zie je dat de glittertjes meer hele fijne flakies zijn.

Colour
A green/blue colour filled with tiny glitter that shift in the light from green, blue, gold and silver...ahhhh she's magical. If you look at the close-up you can see that the glitters are more like tiny flakies.

Applicatie
De lak is erg dun, op de foto draag ik 4 lagen omdat de macro onvergevelijk is en erg veel vnl liet zien. Als ik er geen foto's van had moeten maken dan waren 3 lagen ook goed geweest. De lak drupte een beetje van het kwastje, maar lakte wel fijn.

Application
The polish is very sheer, I'm wearing 4 coats on these pictures because the macroshot is unforgiving and showed lots of vnl. If I didn't have to take pictures I would have done 3 coats. The polish was a bit runny but application was nice.
Online heb ik al meerdere dames deze lak zien vergelijken met een zeemeermin en daar ben ik het helemaal mee eens, ze is magisch, aqua blauw, ze sexy en ik kan uren naar haar blijven kijken. Ik draag haar nu niet als full mani, maar ik verheug me daar wel al op.

Online I've seen other women describe this polish with mermaids and I totally agree, she's magical, she's aqua coloured, she's sexy and I can look at her for hours. I'm not wearing her now as a full mani but I'm really looking forward to that,
Ik heb veel foto's, ze zijn allemaal bij daglicht gemaakt, je kan op de foto's klikken voor een grotere foto, geniet ervan!
I've got lots of pictures, they are all made by daylight, they can be clicked for a larger view, enjoy!