Kijk me eens diep in mijn ogen en beken; wie van jullie nagellak-verslaafden heeft de nieuwe Catrice-collectie bij mijn Kruitvat twee weken lang opgekocht??? Schaam je, ik wens je een vieze klonterige nagellak toe.
Geintje, afgelopen maandag waren de schappen weer halfvol en heb ik toch nog 4 kleurtjes kunnen bemachtigen. Ik heb woensdag I Scream Peach! gedragen.
Look me deep in the eye and confess; who of you polish-addicts sold out the new Catrice-collection at my drugstore for two weeks in a row??? You should be ashamed of yourself, I wish you ugly lumpy polish!
Just kidding, last monday the shelves were half-full and I managed to get my hands on 4 colours. On wednesday I wore I Scream Peach!(foto bij daglicht / picture by daylight)
Kleur
Ik vind het een oranje creme ( de eerste foto is het meest kleurecht ). Bij peach denk ik toch aan een meer roze-oranje kleur, maar naar mijn mening is dit gewoon een hele saaie kleur oranje. Ik heb geprobeerd het nog wat pitterer te maken met stickers, maar na één dag heb ik het er al vanaf gehaald.
Colour
I think it's a orange creme( the first picture is the most colour accurate ). When I hear peach I think of a more pink kind of orange, but in my opinion this is just a boring kind of orange. I tried to spice it up with some decals, but I removed the mani after one day wear.
( foto in vroege ochtendlicht / Picture in early morninglight)
Applicatie
Redelijk, de lak dekte in twee lagen, maar ik vond 'm wat dik en streperig en had een derde laag nodig om die glad te trekken. Zat wel een fijn kwastje aan.
Application
Average, the polish was opaque in two coats, but it was a bit thick and streeky so I needed a third coat to even it out.
Ik denk niet dat ik deze lak nog een keer ga dragen, hij stond me echt niet en vond het niet fijn om deze lak een hele dag te dragen. Dat kan gebeuren, ik hoop dat ik de volgende keer meer geluk heb!
I really don't think I will wear this polish again, it didn't look good on me and I didn't like wearing this polish for a whole day. Well that can happen, Better luck next time!