Catrice - Blue Cara Ciao

It should be summer right now, but instead has been raining, grey and cloudy for weeks. So I decided to swatch a 'regular' polish that doesn't need alot of sun to show up well on pictures. Can't wait for the sun to return because I have alot of polishes that I need to swatch who benefit from sunlight.

Het zou nu zomer moeten zijn, maar in plaats daarvan hebbenw e al weken lang regen, grijze lucht en dikke wolken. Dus ik besloot een normaal lakje te swatchen die niet zo veel licht nodig heeft om goed op de foto over te komen. Maar ik kan echt niet wachten tot de zon weer gaat schijnen, want ik heb een boel lakjes die ik wil swatchen die het beste tot hun recht komen in zonlicht.

Color
Blue creme, not too light, not too dark. Very glossy.
I don't think this color is something special, but it's great for a base for some stamping or other nail-decorations.

Kleur
Blauwe creme, niet heel licht, niet heel donker. Heel erg glanzend.
Dit is geen bijzonder kleurtje ofzo, maar het is een prima basis voor stempelen of andere nagelversieringen.

Application
The best thing about this polish is the application. It's a smooth, very easy to apply polish that's perfect in one coat. Yes, one coat is all you need.

Applicatie
Het allerbeste van deze lak is de applicatie. Het is een heerlijke lak, brengt makkelijk aan, het droogt glad en glanzend op en het is perfect in één laag. Jaja één laagje.

I'm aware of the messy cuticles, I swatched some polishes earlier, they suffered badly from it and absorbed some color despite the generous amounts of Lemony Flutter cuticlecram. Swatching is hard on my hands. Ah well, I don't think anyone will loose sleep over it, I won't  :-)

Ik ben inderdaad op de hoogte dat mn nagelriemen er niet al te smakelijk uitzien, ze waren ondanks de ruime lagen Lemony Flutter nagelriem crème droog en gescheurd door dat ik wat vaker geswatched had die dag. Swatchen is echt de pest voor mn handen. Achja, ik denk niet dat je er minder om slaapt vannacht, ik niet in ieder geval :-)

Thank you so much for watching!

Wishing you a wonderful day <3

XOXOXOXOXOXOXOXOX

Catrice - Princess for a Day + cute little dots with Konad 2Way nail Artpen

Two days ago I showed you this lovely polish. While swatching it I thought it would look amazing as a base for stamping or some other nailart. It needed something extremely cute and girly to match the color.
As I couldn't stick fluffy baby bunnies on my nail, I decided to draw some little white dots on it.

Twee dagen geleden liet ik jullie deze leuke lak zien. Toen ik 'm aan het swatchen was bedacht ik me dat deze lak een eweldige basis zou zijn voor stempelen of een andere soort nailart. Het zou wel iets vreselijk schattig en meisjesachtig moeten zijn zodat het zou passen bij de kleur van deze lak. Omdat ik geen donzige baby konijntjes op mijn nagels kon plakken besloot ik om er wat kleine witte stipjes op te tekenen

Ahhhh cute-ness all over! It's so sweet I might have gained a pound just by looking at it ;-)

Ahhhh ultime schattigheid. Het ziet er zo zoet uit dat ik bijna een halve kilo van ben aangekomen van het kijken ernaar ;-)

The dots are made with the white Konad 2Way Nail Artpen. This is a pen filled with white polish and it has a little striper brush and a pen. Great for nailart-dummies like me. Everyone can make nice dotted nails in very little time with this pen.

De stipjes zijn gemaakt met de witte Konad 2Way Nail Artpen. Het is een pen gevuld met witte lak en het heeft een pen en een smal kwastje. Geweldig ding voor nailart-prutsers zoals ik. Iedereen kan hiermee leke stipjes zetten in super weinig tijd.

My local drugstore recently exchanged their small Catrice stand for a big Catrice stand, I'm amazed with the wide range of colors and finishes they have. The wear is average, usually I can do 3 days without chips, but that's fine with me.

De Kruitvat bij ij in de buurt had eerst alleen een klein assortiment Catrice, maar sinds een paar weken staat daar een groot display en het enorme aanbod aan kleuren en finishes verbaast me echt. Ze dragen goed, meestal kan ik ze ruim 3 dagen dragen zonder enige beschadiging, dat is prima.

Thank you very much for watching

Hope you have an amazing day!

XOXOXOXOXOXOXOXOX

Catrice - Princess for a Day

Today I have Catrice Princess For A Day for you. When I was little I never wanted to be a princess, not even for a day. Princesses have to be nice and clean, do as they are told and (oh the horror) they have to kiss the prince. I was a tomboy, refused to wear dresses and loved getting myself dirty by climbing trees or digging worms up from the dirt. And kissing boys is something I enjoyed a few years later ;-)

Vandaag laat ik jullie Catrice Princess Fr A Day zien. Toen ik klein was wilde ik nooit een prinsesje zijn, zelfs niet voor een dag. Prinsesjes moeten altijd lief en schoon zijn, netjes doen wat ze verteld worden en (ohh verschrikkelijk ) ze moesten de prins kussen. Ik was een stoer wijffie, weigerde jurkjes te dragen en maakte mezelf maar al te graag smerig door in bomen te klimmen of wormen op te graven uit de modder. En jongens kussen vond ik pas jaren later leuk :-)

Direct light near window

Color
PINK! Very girly and fun.

Kleur
ROZE! Erg meisjesachtig en blij.

indirect light

Application
Great, it looks a bit jelly-like to me, but it builds up nicely. This is three thin coats, so two thicker coats could also look nice. And what I noticed most about this polish is how neat it applied, I hardly had to do any cleanup! ( I'm usually a messy nailpainter )

Applicatie
Super, het lijkt een beetje op een jelly, maar het dekt prima met meerdere laagjes. Dit zijn drie dunnere lagen, maar twee dikkere lagen had vast ook gekund. Wat me het meeste opviel aan deze lak is dat ik het zo netjes kon opbrengen, ik hoefde vrijwel niets schoon te maken! ( meestal ben ik een zeer slordige lakker )

Direct light from window

I don't own many pink polishes, but I really like pinks especially as a pedi. Hmmm, I need to change my pedi this week, maybe I'll try this one. Then I'm sort of a little princess anyway.

Ik heb niet zo veel roze lakken, maar ik vind roze echt wel leuk, vooral als een pedi. Hmmmm, ik wilde deze week mijn pedi wisselen, misschien gebruik ik deze wel. Ben ik toch nog een beetje een prinsesje.

Thank you so much for watching!

Hope you have an amazing day :-)

XOXOXOXOXOXOXOXOX

The Blue Birthday-mani I did for my "Eppie" with Wet 'n Wild - Party of Five review

Two weeks ago my love "Eppie" had his birthday and for that I did a festive mani in blue and glitter. My friend Rosa bought a Lipmann Happy Birthday-dupe for me in New York and I thought that would be the perfect occasion to try this polish for the first time.

Twee weken geleden was mijn lief "Eppie" jarig en voor die gelegenheid heb ik een feestelijke mani met blauw en glitters gedaan. Vriendin Roos heeft in New York een Lippmann Happy Birthday-dupe voor me gekocht en dit leek me de perfecte gelegenheid om 'm voor het eerst te proberen.

Polishes used:
Dark blue - Misa 'Over the Edge'
Glitters over dark blue - Wet 'n Wild 'Party of Five'
Light blue - Catrice 'Up in the Air'
Glitters over light blue - Sinful Colors 'Hottie'

Color Party of Five
Clear base with hexagonal glitters in 3 different sizes and 5 different colors ( silver, green, red, blue and pink ) that look like confetti on your nails!

Kleur Party of Five
Kleurloze basis met achthoekige glitters in 3 verschillende groottes en 5 verschillende kleuren ( zilver, groen, rood, blauw en roze )

Application Party of Five
It's quite thick like glue and you have to apply it slowly so you have the same amount of glitter everywhere on your nail. The glitters are nice and flat and there is no gritty feel at all and it's very shiney.

Applicatie Party of Five
Het is vrij dik als een klodder lijm en je moet het vrij langzaam opdoen zodat je niet in één keer alle glitters naar de punt van je nagel smeert. De glitters zijn mooi plat en het geeft een mooi glad er heel glanzend resultaat.

My "Eppie" celebrated his birthday a few days later, for that day I let him choose a nailpolish for me to wear and THIS is the polish he chose for me to wear on his Birthday-BBQ.

Mijn "Eppie" vierde zijn verjaardag een paar dagen later, omdat het zijn dag was heb ik hem mijn nagellak laten kiezen en DIT is de lak die hij uitgezocht heeft voor me om te dragen op zijn verjaardags-BBQ.

*************

Thank you all for watching

I hope you have an amazing day!

XOXOXOXOXOXOXOX

Out of the untrieds: Catrice - Sold Out Forever

When the new Catrice polishes came out earlier this year, this polish really lived up to it's name: I couldn't get it anywhere for weeks, it was sold out everywhere. And when I finally got my greedy hands on it...I never wore it. Such a shame as it is a pretty polish that deserves to be seen. So here are some swatches.

Toen de nieuwe Catrice lakjs eerder dit jaar uitkwamen maakte deze zijn naam waar: Ik kon 'm weken lang nergens krijgen, bij iedere Kruitvat was 'ie uitverkocht. En toen ik 'm eindelijk in mijn hebberige handjes had...heb ik 'm nooit gedragen. Echt zonde want het is een mooi lakje dat gezien mag worden. Dus hier zijn een paar swatches.

Color
Pastel mint green with a slight hint of shimmer in it.
The shimmer doesn't show on my pictures because it was a cloudy day.

Kleur
Pastel mint groen met een hele fijne shimmer erin.
De shimmer zie je niet op mijn foto's omdat het een bewolkte dag was

Application
It's a little bit streeky, but that evened out nicely and I had a perfect opaque and even result at three coats.

Applicatie
Het is een beetje streperig met de eerste laag, maar dat trok allemaal mooi glad en ik had een perfect glad en dekkend resultaat met 3 lagen.

I used waterdecals from the Viva La Nails sample pack because I thought they looked pretty classy with this polish. The polish is supposed to be a Chanel Jade dupe, so I couldn't use some flashy tacky decal ofcourse ;-)

Ik heb waterdecals van het Viva La Nails proefpakketje gebruikt omdat ik deze wel een chique klassieke uitstraling vind hebben bij deze lak. Deze lak zou een kopie zijn van Chanel Jade, dus ik kon natuurijk geen felgekleurde ordinaire decal gebruiken natuurlijk ;-)

And after that I was curious how it would look with a matte topcoat. Swatching is so entertaining and relaxing, I just couldn't stop.

En daarna was ik benieuwd hoe het eruitzag met een laagje matte topcoat. Swatchen is zo vermakelijk en rustgevend, ik kon er gewoon niet mee stoppen.

I really have to wear this polish one day. But now it's autum and I don't feel like wearing such a light color at all. So I'll just put it back in my stash for the next few months.

Ik moet deze lak echte een keer dragen. Maar nu is het hefst en ik heb nu helemaal geen zin om zo'n lichte lak te dragen. Dus ik zet deze lak weer terug in mijn verzameling voor de komende paar maanden.

So that was Catrice Sold Out Forever, I hope you enjoyed it.

Thank you very much for watching!!!

XOXOXOXOXOXOXOXOXOXOX

Catrice - Clay-ton, My Hero

I bought this polish months ago, I haven't worn it yet beceaus it actually isn't realy my type of color. Last week I decided to wear it and actually quite liked it on me. I've worn this polish for two days and I'm showing you pictures of both days.

Deze lak heb ik al een paar maanden in huis, het is eigenlijk niet echt een kleur voor mij dus heb ik 'm al die tijd in de kast laten staan. Vorige week besloot ik 'm toch te dragen en eigenlijk vond ik 'm best mooi. Ik heb 'm twee dagen gedragen en ik laat jullie hierbij foto's van beide dagen zien.

Kleur:
Beige met een subtiele gouden shimmer erin.
Color:
Beige with a subtle golden shimmer
Applicatie
Fijn kwastje zit er aan de Catrice lakjes, ze zijn een beetje rond en plat.
De lak zelf is ook fijn, dekt vrij goed, ik had met twee lagen een prima en streeploos resultaat, maar voor de zekerheid heb ik een derde laag opgedaan en dat maakte het perfect

Application
Nice brush on the Catrice polishes, they are a littlebit rounded and flat.
Polish itself is also very nice, with two coats It looked already very good, but I still did a third coat for a perfect streekless and opaque result.
Ik moet toegeven dat ik niet had verwacht dat deze lak me zou staan, maar ik vond het wel grappig om zo'n rustige kleur aan mijn handen te zien. Uiteraard moest het niet té rustig worden, dus heb ik het gecombineerd met een grote felle blauw/groene armband en bijpassende oogschaduw ( kleur van de oogschaduw was veel feller in het echt dan op de foto ).

I have to admit I didn't expect this polish to look good on me, but it did and I liked seeing a toned down polish like that on me. Ofcourse the whole look wasn't supposed to be toned down so I wore a big bright blue/green bracelet and an eyeshadow in a matching blue/green color ( color of eyeshadow was much brighter IRL then in the picture ).

De volgende dag was ik benieuwd hoe deze lak er matte uit zou zien, dus heb ik er een laagje Hema Matte overheen gedaan. het zag er super zacht uit.

The next day I wanted to know how this polish looked like matte, so I mattified it with a coat of Hema Matte. It lokked super soft.
Terwijl ik deze super zachte rustige kleur nagellak droeg, kreeg ik een smsje dat één van mijn allerbeste vriendinnen was bevallen. Terwijl ze verliefd naar haar baby keek, kon ze zelfs nog een complimentje maken over deze manicure. En nee, de baby heet geen Clayton ;-)

While wearing this super soft toned down look I got the call that one of my closest friends had given birth. Eventhough looking in love at her baby she even managed to compliment me on this mani! And no, the baby isn't named Clayton ;-)

Bedankt voor het kijken!!!
Thank you so much for watching!!!
XOXOXOXOXOX

Catrice - I Scream Peach!... PEACH!!!

Kijk me eens diep in mijn ogen en beken; wie van jullie nagellak-verslaafden heeft de nieuwe Catrice-collectie bij mijn Kruitvat twee weken lang opgekocht??? Schaam je, ik wens je een vieze klonterige nagellak toe.
Geintje, afgelopen maandag waren de schappen weer halfvol en heb ik toch nog 4 kleurtjes kunnen bemachtigen. Ik heb woensdag I Scream Peach! gedragen.

Look me deep in the eye and confess; who of you polish-addicts sold out the new Catrice-collection at my drugstore for two weeks in a row??? You should be ashamed of yourself, I wish you ugly lumpy polish!
Just kidding, last monday the shelves were half-full and I managed to get my hands on 4 colours. On wednesday I wore I Scream Peach!(foto bij daglicht / picture by daylight)
Kleur
Ik vind het een oranje creme ( de eerste foto is het meest kleurecht ). Bij peach denk ik toch aan een meer roze-oranje kleur, maar naar mijn mening is dit gewoon een hele saaie kleur oranje. Ik heb geprobeerd het nog wat pitterer te maken met stickers, maar na één dag heb ik het er al vanaf gehaald.

Colour
I think it's a orange creme( the first picture is the most colour accurate ). When I hear peach I think of a more pink kind of orange, but in my opinion this is just a boring kind of orange. I tried to spice it up with some decals, but I removed the mani after one day wear.
( foto in vroege ochtendlicht / Picture in early morninglight)
Applicatie
Redelijk, de lak dekte in twee lagen, maar ik vond 'm wat dik en streperig en had een derde laag nodig om die glad te trekken. Zat wel een fijn kwastje aan.

Application
Average, the polish was opaque in two coats, but it was a bit thick and streeky so I needed a third coat to even it out.
Ik denk niet dat ik deze lak nog een keer ga dragen, hij stond me echt niet en vond het niet fijn om deze lak een hele dag te dragen. Dat kan gebeuren, ik hoop dat ik de volgende keer meer geluk heb!

I really don't think I will wear this polish again, it didn't look good on me and I didn't like wearing this polish for a whole day. Well that can happen, Better luck next time!